The don't-translate-it club

That cute name in one language can mean something deeply awkward in another. This is why cross-border naming needs a quick call to a mate who speaks the other language. A name that means 'blessed' to your aunt might mean 'shoe' to half the playground. Check twice, name once.